创造你的语言世界

释放双眼,带上耳机,听听看~!

有人说语言就是世界。首先我们对于世界的了解仅限眼前及过往所见,同时我们主要通过语言(以及绘画)向别人描述自己的所见所思,而他人亦如此。在人们的相互传述中编制搭建成我们对于世界的集体认知。这些关于世界的传说之中,留于文字记录的以及继而被他人所读取还原的,其完整性、还原度次第衰减、模糊。幸而,每个生命都在以其一生为世界画卷贡献新色彩,努力为世界图画拓展新边界……你我当前所见、所知的,是生命前赴后继的宏伟大作。

现在,你更有机会从创造一门新语言开始,打造全新的世界副本。

创建一个包含辅音、元音或要包含的其他声音的表格。

1、借助国际音标,它基本上包含人嘴可以产生的所有声音,包括示例录音。

2、从现有的语言中寻找灵感或者采用现实语言未使用过的元素。

借助书写辅助系统

查看已经存在的语言系统:使用每个实例本身就是一个单词的字符(如汉字);使用构成所有单词的字母表(如英语)及字母采用的造型:像阿拉伯语那样的字母?或者像楔形文字那样?

参考常用词词典

从日常用语开始,还可以从其他的想法开始,包括星期几、身体部位、食物、工作名称、服装、颜色等等,具体方式取决于你的目的:你需要一门完整的语言还是几个单词就足够了?只是书中的一些对话还是电视剧中的长篇对话?在某些情况下,从命名语言开始可能就足够了,该语言也许只有几个人名和地名或一些简单的短语。此外,你的主题是什么?人们会用你的语言谈论什么?霍比特人?魔法?太空旅行?这也决定了你将需要什么样的单词。

从基础(词序)开始。您的语言是否使用主语-动词-宾语 (SVO),例如英语和许多其他语言(“我写诗”)?你更喜欢日语中的主语-宾语-动词 (SOV) 吗(“I poems write”)?或者您想以不同的方式安排您的句子顺序?

更多规则:你的语言是如何形成复数的?你如何表示占有?单词有不同的性别吗?你把形容词、副词等放在哪里?您的语言中是否有大小写变化,这意味着动词和名词会根据语法位置和功能而变化?是否有不规则的动词不遵循与其他动词相同的规则?

有助于让您的语言感觉更真实的是与特定文化相关联的怪癖和特质。例如根据你是男人还是女人,需要使用不同的词来表达感激之情,这也适用于其他表达内容;

尝试在互联网搜索来自不同文化的习语;

更多细节:一旦你有一些成语,不防再试着编造一些脏话,再接着思考你的货币叫什么?你构建的语言的环境会如何塑造它?什么样的人群使用它?生活是什么样的?人们会谈论哪些话题?

成功的conlang还必须刻画足够生动的社会生活,最理想的莫过于在这虚构的语言社会中形成具有代表性的文学作品。

1、你的作品中需要包含的下面一些词:

  • 专有名词。这可能包括城镇名称、国家名称和部落名称。
  • 问候和再见。(你不需要为此包括翻译,因为你的读者很快就会明白。
  • 传达秘密含义。也许有些词被用作神奇的咒语。
  • 在现实生活中没有对应词的词。这可能包括虚构的动物、技术或短语(如《哈利波特》中的麻瓜)。

2、你的角色在整个故事中重复的任何仪式性谚语或祈祷
3、你的conlang脏话。捏造的脏话特别容易包含在你的故事中,因为读者知道它应该是一个肮脏的词,不需要解释。

在故事中包含语言的最重要技巧是让读者专注于故事,而不是语言。尽量避免任何您必须为读者翻译单词的情况。如果您坚持上面的列表,则不必翻译超过一两个单词。

首先是选择一个与其音系一致的名称。

以国家或使用它的人命名它。德国用德语,多斯拉克人用多斯拉克,克林贡人用克林贡语。

也可以想出你自己的名字,有不同的含义。例如,托尔金称他的语言为辛达林和昆雅语。这两个词在各自的方言中大多是“语言”的意思。

请注意,你不必按顺序执行以上创造步骤。它们都会相互影响,因此如果其中一个激发了对你已经设计的内容的更改, 你可以在它们之间来回切换。

此外,虽然我们在这里介绍的是大声说出的语言,但请记住,发声不是唯一的交流方式。还有手语和其他方式来传达意义。因此,如果您打算创建自己的语言,尤其是对于虚构作品,请不要感到受口语的限制。

编造各种貌似愚蠢的词、用你的语言写一些歌……

让它丰富你的故事和你的故事世界,以及我们共同的世界。

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索